He aquí un clásico de la literatura inglesa infantil: The Velveteen Rabbit, que versa sobre el deseo de un conejito de peluche de convertirse en "real" a través del amor de su dueño. La historia fue creada por Margery Williams y, como en todos sus relatos, en este subyace también un tono triste, melancólico. La crítica explica que cuando la autora tenía siete años, su padre murió de forma abrupta y, desde entonces, la pérdida y la muerte son dos de sus temas recurrentes; aunque, vale aclarar, el mensaje final de Williams suele ser esperanzador, en tanto se muestra que es a través del dolor y la adversidad que nos volvemos más humanos. La escritora fue muy prolífica pero The Velveteen Rabbit es su obra más aclamada. Fue adaptada al teatro, radio y televisión en numerosas ocasione y vendió más de un millón y medio de copias en todo el mundo. Quizás, el tema más importante de la obra sea la pregunta acerca de qué es real y qué no. Una de las citas más famosas dice así: -"What is Real?". (¿Qué es real?). -“ Real isn’t how you are made (...). It’s a thing that happens to you. When a child loves you for a long, long time, not just to play with, but REALLY loves you, then you become Real”. (Lo "real" no es cómo fuiste hecho. (...) Es algo que te pasa. Cuando un niño te ama durante mucho, mucho tiempo, no solo para jugar con vos, sino que REALMENTE te ama, entonces te volvés real"). En la edición que te muestro en la foto -me atajo a la pregunta: la conseguí en Amazon-, las ilustraciones son las de la edición original, de 1922. Llevan la firma del artista William Nicholson. Este es un regalo especial y original para baby showers. También hay quien lo recomienda como regalo de Pascuas, no solo porque el protagonista es un conejo, sino porque el relato capta el espíritu de esta fiesta, mostrando cómo el amor da lugar a la transformación y la redención.
